İki savaş arası Prag'ında Miroslava Stanclová olarak dünyaya geldi, babası öldü ve annesi Miroslava (kızlık soyadı Becka; 1898-1945) ile evlenen Yahudi bir doktor olan psikanalist Dr. Oskar Leo Stern (1900-1972) tarafından evlat edinildi. Dr. ve Bayan Stern'in, aktrisin üvey kardeşi olan Ivo (1931-2011) adında bir oğulları vardı. Aile, 1939 yılında Çekoslovakya'dan kaçtıktan sonra bir noktada toplama kampına kapatıldı. Mexico City'de bir güzellik yarışmasını kazandıktan sonra genç Miroslava bir süre Los Angeles'ta oyunculuk eğitimi aldı. 1941'de Meksika'ya göç etmeden önce çeşitli İskandinav ülkelerine sığındılar. Avrupalı özellikleri ve aksanı nedeniyle, gizemli kadınlar ya da yabancı güzeller dışında nadiren rol bulabiliyordu. Sonunda son ve en çok hatırlanan filmi olacak olan filmde bir rol teklif edildi: Luis Buñuel'in Ensayo de un crimen (1955) adlı filminde... Film bittikten kısa bir süre sonra, sevdiği adam başka bir kadınla evlendiği için intihar ettiği bildirildi. Ürkütücü bir tesadüf eseri, kendisine benzeyen bir mankenin yakıldığı Ensayo de un crimen (1955) filminin galası, Meksika'daki bir mezarlıkta kendisinin yakılması sırasında yapıldı. Kısa ve trajik yaşamı 1990'da kısa bir öyküye ve Miroslava (1993) adlı bir filme ilham kaynağı oldu.