Cinsiyetçi bir şakanın internette yayılmasından sonra işten atılan Cédric, içindeki cinsiyetçilik ve kadın düşmanlığından kurtulmak için sağaltıcı bir yolculuğa çıkar. Kız arkadaşıyla hayatlarına heyecan katmak için gizemli ve özgür ruhlu bir bakıcıyla anlaşırlar.

Babysitter

Guatemala'dan mevsimlik işçi alan bir gıda işleme tesisinde çalışan Fransızcadan İspanyolcaya tercüman, ilk başta genç patronun bazen aşırıya kaçan direktiflerine uymaya kararlı olsa da işçilerle arkadaş olur ve onları maruz kaldıkları sömürüye karşı savunmaya çalışır.

Richelieu

21 yaşındaki Rémi, geleceğini tehdit eden bir borcu ödemek için Quebec'teki küçük kasabasını ilk kez terk ederek New York'a Noel ağacı satmaya gider. Bronx'un göbeğine bırakılan Rémi, gelecek ay boyunca iş arkadaşı olacak, soğukkanlı bir Fransız aktivist olan Laura ile tanışır. Birlikte, sokak köşelerinin etrafındaki canlı toplulukla tanışacak ve Noel ağacı satışının absürt denemelerinde hayatta kalmayı öğreneceklerdir.

Evergreen$

Kadınları ortaya çıkarmak, erkekleri göstermek Dermatoloji profesörü Marie-Claire, deri hücreleri ve cinsellik arasında bağlantı kuran yeni bir projeye başlarken beklenmedik olaylar profesyonel, ailevi ve özel hayatını altüst eder.