Cinsiyetçi bir şakanın internette yayılmasından sonra işten atılan Cédric, içindeki cinsiyetçilik ve kadın düşmanlığından kurtulmak için sağaltıcı bir yolculuğa çıkar. Kız arkadaşıyla hayatlarına heyecan katmak için gizemli ve özgür ruhlu bir bakıcıyla anlaşırlar.

Babysitter

Palyaço kılığındaki zeki serseri Grimm, Montreal'in en güvenli bankasını soyar ve 30 kişiyi rehin alır. Tuhaf davranışlarıyla polisin kafasını karıştırıp alay konusu olurken, bankadan bir serveti sakince kurtarmayı başarır. Ama sonra tatminsiz bir arkadaşı başına bela açar...

Hold-Up

Pierre-Louis Cinq-Mars başarılı bir borsacıdır. Hayatındaki her şey düzenlidir - hisse senedi yatırımları, lüks arabası, son model bilgisayarı, şık ve zevkli kıyafetleri... Son derece tahmin edilebilir olacak kadar düzenlidir.  Camping Pigeon kamp alanının sahibi Jackie Pigeon, her zaman istediğini elde eden bir girişimcidir. İşlerini emin ellerle yürütür ve kamp alanındaki her şey sorunsuz işler. Hayatı Pierre-Louis'ninkinin tam tersidir - oldukça dağınıktır, mütevazı bir geliri vardır, gösterişli ve seksi kıyafetler giyer... hayatındaki her şey zevksizliğin sınırında gezinir.  Normalde yolları kesişmeyecek olan, tamamen farklı dünyalardan gelen iki insan.