Alman kurdu ırkından bir köpek olan Lassie, on iki yaşındaki sahibi Flo ile ayrılmaz bir ikilidir. Güney Almanya’daki evlerinde, doğayı beraber gezer ve keşfederler. Fakat bu arkadaşlıklarında bir problem vardır; Flo’nun annesi ve babası olan Andreas ve Sandra, finansal sorunlarla mücadele etmeye başladıklarında, oldukları yerden daha ucuz bir yere taşınmaları gerekir. Yeni buldukları apartmanda ise, evcil hayvanlara kesinlikle izin yoktur. Bu durumda, Flo’nun ısrarlarına rağmen, Lassie’nin kalacak yeni bir yer bulması gerekecektir. Andreas’ın eski işçisi olan Graf von Sprengel, Lassie’nin kendi çiftliğinde yaşayabileceğini önerir. Böylece Flo, köpeğini istediği zaman ziyaret edebilecek ve çalışanlar da köpekle ilgilenebileceklerdir. Fakat şartlar ne kadar iyi olursa olsun, Lassie eski sahibi Flo’yu özlemekten kendisini alıkoyamaz ve macera başlar.

Lassie: Eine Abenteurliche Reise

1866: The Prussian-Austrian war has left deep marks on Alois. In the snow-covered mountains, the Bavarian is robbed by a deserter, who does not turn out to be his worst enemy…