Son derece üretken aktör Reinhard Glemnitz Münih'teki Otto-Falckenberg-School'da eğitim gördü ve kariyerine Köln kabare sahnesinde başladı. Bavyera radyosunda çalıştı, ardından Wuppertal'da sahneye çıktı ve 1961'de Münih'teki Bavyera Devlet Tiyatrosu'na topluluk üyesi olarak katıldı. Yirmi yıl kadar sonra, Evita müzikalinde Albay Juan Peron rolüyle Viyana, Berlin ve Münih'te en büyük tiyatro başarısını kutlayabildi. 1996'da Komödie im Bayerischen Hof'ta Hello Dolly'deki kendine özgü, cimri Horace Vandergelder (filmde Walter Matthau tarafından canlandırılan rol) rolüyle bir başka başarıya imza attı.1954'ten itibaren filmlerde Glemnitz askerleri, kamu görevlilerini ve avukatları oynayarak başladı. 60'lı yılların ortalarına gelindiğinde, soğuk savaş casusluk dizisi Die fünfte Kolonne (1963) ve Almanya'nın televizyonda bilim kurgu türüne ilk girişi olan Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion'da (1966) tekrar tekrar görünerek epizodik televizyona geçiş yaptı. Ancak, Glemnitz en çok suç dramalarıyla ünlenecekti; ilk olarak Das Kriminalmuseum (1963) filminin girişinde anlatıcı olarak ve ikinci olarak 1968'den 1975'e kadar Der Kommissar (1969) filminde Erik Ode'nin mantıksal düşünen yardımcısı Inspektor Robert Heines olarak. Bu rol Glemnitz'e diğer üç oyuncu ile birlikte 5 Bambi Ödülü kazandırdı (1970, 1971, 1972, 1973 ve 1975). 2006'da ekrandan emekli olmadan önce, Der Millionenbauer (1979), Forsthaus Falkenau (1989), Derrick (1974) ve Tatort (1970) gibi diğer çeşitli TV şovlarında konuk oyuncu olarak yer aldı. Ayrıca zaman zaman 4 bölümlük dönem draması Wallenstein'da (1978) Johann Reichsgraf von Aldringen (1588-1634) ve Amerikan mini dizisi War and Remembrance'da (1988) General Hans Speidel (1897-1984) gibi tarihi karakterleri canlandırdı. Reinhard Glemnitz, aralarında Patrick Stewart, Robert Duvall, Christopher Plummer, Michael Caine, Bruce Dern ve Anthony Perkins'in de bulunduğu çok sayıda yıldızın Almanca dublaj sesi olmuştur. Klasik Fransız-Alman macera dizisi Der Seewolf'u (1971) baş kahramanının (Edward Meeks) bakış açısından seslendirdi. Jaws (1975) filminde Murray Hamilton, A Bridge Too Far (1977) filminde Edward Fox, Camelot (1967) filminde Richard Harris, Yıldız Geçidi: Atlantis (2004) filminde Mitch Pileggi ve Patrick Malahide (I. Elizabeth (2005) filminde Walsingham rolünde) için Almanca seslendirme yaptı - bunlar ve daha pek çoğu.