Yaşadığı travmadan sonra intikam peşine düşen eski bir polis, bir yakuza örgütüne sızmak için grubun en dengesiz üyelerinden biriyle arkadaş olmak zorunda kalır.

Hell Dogs

Yuri günümüzde yaşayan bir lise öğrencisidir. Ne evdeki ne de okuldaki hayatından memnun değildir. Bir gün annesiyle tartışır ve evden kaçar. Her nasılsa, Yuri daha sonra gözlerini açtığında, 1945 yılında olduğunu fark eder. Akira ile tanışır. Akira orduda bir kamikaze birliğinde pilottur.

Till We Meet Again on the Lily Hill

Bir tiyatro kumpanyasının müdürü krizdedir ve oyuncuları ona olan güvenlerini kaybetmişlerdir. Bir gün kendisiyle aynı ayakkabıları giyen bir kadınla tanışır ve ikisi arasında hemen bir elektriklenme olur.