1990'ların başlarıdır, AIDS yıllardır öldürmektedir. Act Up-Paris de AIDS ile mücadele için kurulan sivil örgütlerden biridir. Nathan’da toplumun bilgisizliği ve duyarsızlığı ile mücadele veren, ilaç şirketlerinin çıkarcılığına karşı savaşan bu gruba katılmıştır. Şiddetli tartışmalar, eylemler ve coşkulu dans partilerinin kendisine yeni yer edinen Nathan, grubun radikal gücü Sean’a aşık olur. Yaşadığı tutkulu aşk ve AIDS karşı verdiği mücadele kendisini yeniden inşa etmesine neden olacaktır.

Kalp Atışı Dakikada 120

Madagaskar, 1960'lar ve 1970'lerin başında. Fransız ordusunun bir hava üssünde, askerler sömürgeciliğin son kaygısız yıllarını yaşamaktadır. Henüz 10 yaşında bir çocuk olan Thomas, Fantômette okumalarından etkilenerek yavaş yavaş etrafındaki dünyaya bir bakış atmaya başlar.

Red Island

Daniel, Doğu Avrupalı gençlerin takıldığı Gare du Nord'da gezinmektedir. Bir öğleden sonra cesaretini toplayıp çocuklardan biri olan Marek'le konuşur ve onu evine davet eder. Ancak ertesi gün kapı çaldığında Daniel'in bir tuzağa düştüğüne dair en ufak bir fikri yoktur.

Eastern Boys

Küçük bir Fransız kasabasının sakinlerinin hayatları, yakın zamanda ölen binlerce kişinin açıklanamaz bir şekilde hayata dönmesi ve kendileri için değişen topluma uyum sağlamaya çalışmasıyla değişir.