Toulouse Polisi narkotik ekibinin başı Sara, eski sevgilisi Raynal'ın sızdığı İspanya ve Fransa arasındaki hızlı bir geçişi araştırıyor. Kısa süre sonra davasının, yerel cezai soruşturma departmanı başkanı Richard tarafından denetlenen bir Paris hastanesinde iki gencin öldürülmesiyle bağlantılı olduğunu keşfeder. Katili bulmak ve hızlı gidişe bir son vermek için birlikte çalışmaya zorlanan Sara ve Richard, birbirlerine olan ilgileri artarken kendilerini İspanya ve Fransa yollarında zamana karşı nefes kesici bir yarışta bulurlar.

Aşırı Doz

Babası tarafından şiddet gören Douglas evden kovularak köpeklere yem olarak atılır. Fakat beklenenin aksine köpekler Douglas’a saldırmak yerine onu korurlar ve en yakın dostu haline gelirler. Seneler geçtikçe köpeklerle olan bağını kuvvetlendiren ve onları adeta kendi ordusu haline getiren Douglas, bu özel yeteneğini kullanarak hayatta kalmaktan daha fazlasını yapar, sisteme karşı gelip oyunun kurallarını baştan yazar.