Toulouse Polisi narkotik ekibinin başı Sara, eski sevgilisi Raynal'ın sızdığı İspanya ve Fransa arasındaki hızlı bir geçişi araştırıyor. Kısa süre sonra davasının, yerel cezai soruşturma departmanı başkanı Richard tarafından denetlenen bir Paris hastanesinde iki gencin öldürülmesiyle bağlantılı olduğunu keşfeder. Katili bulmak ve hızlı gidişe bir son vermek için birlikte çalışmaya zorlanan Sara ve Richard, birbirlerine olan ilgileri artarken kendilerini İspanya ve Fransa yollarında zamana karşı nefes kesici bir yarışta bulurlar.

Aşırı Doz

Fred, Achille, Max ve Belette, hiçbir işe yaramayan bir dolandırıcı çetesi oluştururlar. Son baskınlarında başarısız olunca, Sophie Marceau'yu kaçırarak oyuna geri dönmeye karar verirler.

Le clan

Korsikalı arkadaşlar hayatlarını değiştirecek gizemli bir şey bulurlar.