Yaşı iyiden iyiye ilerleyen Spyros, baba mesleği olan arıcılığı sürdürmeye kararlıdır. Arılarını alıp, baharda onlara uygun bir iklim bulmak için yola çıkar. Ailesini ve sorumluluklarını arkada bırakır. Yolda ondan hayli genç bir kadınla tanışır ve aralarında güçlü bir bağ kurulur.

Arıcı

Bir grup genç yoğun, önde gelen motorlar ve çılgınca eğlenceli yaşıyor. George ciddi bir kıza aşık olur ve kız onu uyarmaya çalışır. Kızın erkek kardeşi ilişkilerine tepki gösterecek, ancak George sevgilisiyle olan ilişkisi uğruna zihniyetini değiştirdiğinde sakinleşecektir.