Bir CIA ajanı, Profesör Braun'u KGB ele geçirmeden önce yakalamak için gönderilir çünkü Profesör'ün bilgisi, yakın zamanda çalınan bir elmasla birlikte bir lazer topu yapmak için kullanılabilir.

Dinmeyen Öfke

Dan Merrick trafik kazası sonrası hafıza kaybına uğramıştır. Yaşamına yeniden başlamasına yardım etmeye çalışan Judith ile evli olduğunu öğrenir. Hatırlayamadığı olaylar ve yerler hakkında geri bildirim almaya devam ediyor. Kazadan önce kendisi için bazı işler yapmış olduğu evcil hayvan dükkanının sahibi ve yarı zamanlı özel dedektif Gus Klein ile görüşür. Klein, Merrick'e daha fazla bilgi bulmaya yardımcı olur ..