Göçmen bir taksi şoförü aracılığıyla, dünyamız gergin bir film yapımcısıyla, eski erkek arkadaşının yeni göğüslerini görmek istediği bir avukatla, gizemli bir adamla, AIDS'li olan ya da olmayan bir eşcinselle ve ekilen bir doğum günü kızıyla çarpışır. Hepsi bir felsefe denizinde yüzen kahkaha ve hüznün bir karışımı.

Cosmos

Birkaç kız mühendislik öğrencisinin dengesiz bir kadın düşmanı tarafından öldürüldüğü 1989 Montreal Katliamı'nın dramatizasyonu.

Polytechnique

Diane Messier, kızı Sarah ve iki kız kardeşi Carmen ve Julie ile birlikte Amerika sınırına yakın Doğu Kasabaları'nda bir çiftlikte yaşamaktadır. Trajik bir kazanın ardından Diane kendini sürekli tehdit altında hisseder ve hatta evinin perili olduğuna inanır. Kızının davranışlarından endişelenen Angèle, Diane'i teselli etmek ve aile klanını yeniden bir araya getirmeye çalışmak için Florida'dan döner.

Frontiers

Jean-Marc, kötü zamanlarda yaşayan, niteliksiz bir adamdır. Karısı ve çocukları onu görmezden gelmektedir; Montreal'de orta düzey bir devlet memurudur ve işini umursamadan yapmaktadır. Cinsel fetihle ilgili aktif bir hayal gücü vardır, ancak tek gerçek duyguları, sağlığı bozulmakta olan yaşlı annesini ziyaret ettiğinde ortaya çıkar. Karısı aniden Toronto'ya çalışmaya gittiğinde, Jean-Marc kızlarıyla, sosyal hayatıyla ve işiyle ilgili işleri yeniden düzenlemeye koyulur. En iyi ihtimalle bir saçmalık olan bu dünyada, bir şansı var mıdır?