Küçük Nicholas’ın en sevdiği şey arkadaşlarıyla oynamaktır. Hatta en yakın arkadaşlarından oluşan çetesine ‘Yenilmezler’ ismini vermişlerdir. Fakat birgün Nicholas’ın babası terfi alıp Güney Fransa’ya yerleşmeye karar verince dünyası başına yıkılır. Ancak bu minik çetenin bu kararı değiştirmek için bir planı vardır: Hazine avı.

Pıtırcık: Hazine Avı

Paraya ihtiyacı olan ve ailesinin baskısı altındaki doktora öğrencisi Benjamin, bir ortaokulda vekil öğretmenlik yapmaya başlar. Hiçbir deneyimi olmadan ve zayıflamış bir kurumla karşı karşıya kaldığında, mesleğin zorluklarını keşfeder.

A Real Job

Ailesinin harasında atların arasında büyüyen Zoé, jokey olmayı hayal eder ve genç bir atla derin bir bağ kurar. Korkunç bir kaza yarış kariyerlerini sona erdirmekle tehdit eder, ancak birlikte zafere ulaşmak için savaşırlar.

Ride Above

Bir devlet memuru olan Vincent, her zaman ailesinin statüsünün avantajlarından yararlanmıştır. Hükümet büyük bir tasarruf planını oyladığında, Vincent işten çıkarılır. Kuzey Kutbu'na tayin edildiğinde Eva ile tanışır ve aşkı bulur. Artık seçim yapma zamanı gelmiştir.

Employee of the Month

Twig, Cap ve Rusty, Paris'in doğusundaki Bois de Vincennes'de yaşayabildikleri kadar yaşamaktadırlar. Milli piyango talihlisi olduklarını öğrendikleri gün bu durum tamamen değişebilir - her ne kadar beklediklerinden az olsa da! Yine de parayı toplamaları ve eşit olarak paylaşmaları gerekmektedir. İşin en zor kısmı ise sürprizler ve çelişkilerle dolu "normal" bir hayata devam etmek olacaktır.