16 yaşındaki Tom, okuldan atıldıktan sonra yeni bir liseye başlamak üzere olan utangaç bir gençtir. Kendine yer bulmaya, arkadaş edinmeye ve sevdiği kıza açılmaya niyetlidir. Tom'un gerçek bir akıl hocası olan ve onu ‘havalı bir çocuk’ yapmak için çalışan ağabeyi Leo'nun desteğine ihtiyacı var. Ancak Leo'nun kardeşçe yardımseverliğinin yanında eleştirel bir mizacı da vardır. Tüm bunlar içinde Tom kendi yolunu bulabilmek için çabalar.

Man Up!

In the middle of the countryside, Nico, last vet in the area, fights to save his patients, his clinic and his family. When Michel, his associate and mentor, tells him he's retiring, Nico knows that the worst is to come.

The Vets

Margot and Marguerite are 12-year-old girls who seem no different from any other youngsters with the usual family and peer problems. While they appear to have similar faces and body shapes, they wear different clothes and hairstyles, but the biggest difference between them is that one lives in 1942 and the other in 2020. When the girls crawled into a wooden chest they were magically sent into each other’s timeline, and because the girls look so similar their family and friends do not notice the swap.