Joan Tetzel sinema kariyerinin yanı sıra Broadway ve Londra sahne oyuncusu olarak da tanınıyordu. Broadway yapımı "One Flew Over The Cuckoo's Nest" oyununda Hemşire Ratched'ı canlandırdı. 1970'lerin başında Londra'da "How The Other Half Loves" adlı oyunda rol aldı. Outlaws (1960), Perry Mason (1957), Thriller (1960) ve Kadın polis (1974) gibi Amerikan televizyon dizilerinde konuk oyuncu olarak rol aldı. Ünlü bir sahne oyuncusu olarak 14 Şubat 1948'de Life Magazine'in ön kapağında resmi yer aldı. Sussex, İngiltere'de 31 Ekim 1977'de 56 yaşında kanserden öldü.