Hokey yöneticisi Benoit Brissel’in cesedi, Quebec ve Ontario sınırındaki tabelada bulunduğu zaman, suçla ilgili yasal yetki iki tarafın polis gücü tarafından paylaşılır. Montrealli David Bouchard ve Torontolu Martin Ward birlikte çalışmak için görevlendirilirler.

İyi Polis, Kötü Polis

İtalyan bir adam eşcinselliğini açıkladığında, bu hem onun hayatını hem de çılgın ailesini etkiler.

Mambo italiano

Catherine tesadüfen Nick ile tanışır ve fırtınalı bir aşktan sonra ikisi evlenir ve Catherine Nick'in dairesine taşınır, ancak görünmeyen bir davetsiz misafirin Catherine'i delirtmek için onunla garip akıl oyunları oynamaya başlaması sorunların başlangıcı olur.