Bir öğretmen öldükten sonra, eski bir polis olan en iyi arkadaşı, sorumlu olduğunu düşündüğü çeteyle yüzleşmek için çalıştığı okulda işe başlar.

Ders Planı

Uyumsuz kuzenler David ve Benji, sevgili büyükannelerini onurlandırmak için Polonya'da bir tur için yeniden bir araya gelirler. İkilinin eski gerginlikleri, aile geçmişlerinin arka planında yeniden ortaya çıkınca macera değişir.

A Real Pain

Birkaç yıl önce trajik olaylar üç Katolik rahibin kaderini bağladı. O zamandan beri felaketin her yıldönümünde hayatta kalmalarını kutlamak için bir araya geliyorlar. Her gün inişler ve çıkışlar yaşarlar. Lisowski büyük bir şehirde curia'da çalışmaktadır, bir kariyeri vardır ve Vatikan'ın hayalini kurmaktadır. Sorun şu ki, Polonya'daki en büyük mabedi inşa etmek için siyasi nüfuzunu kullanan zengin bir kilise yetkilisi olan başpiskopos Mordowicz yoluna çıkıyor. İkinci rahip Trybus ise bir köy papazıdır. Fakir bir topluluğa hizmet vermektedir ve insani zaaflarına giderek daha sık yenik düşmektedir. Kukuła'nın da durumu iyi değildir. Ateşli inancına rağmen, cemaatinin güvenini bir gecede kaybeder. Çok geçmeden üç din adamının hikâyeleri bir kez daha birleşecektir.