Guerrasio ailesi ve arkadaşları, Claudio ve Carmela'nın en büyük kızlarının 18. yaş gününü kutlamak için bir araya gelir. Doğum günü kızı ile 15 yaşındaki kız kardeşi Chiara arasında dans pistinde yarıştıkları sağlıklı bir rekabet vardır. Bu mutlu bir olaydır ve birbirine sıkı sıkıya bağlı aile formunun zirvesindedir. Ancak ertesi gün babanın ortadan kaybolmasıyla her şey değişir. Örtbas hikâyesine ikna olmayan Chiara araştırmaya başlar. Gerçeğe yaklaştıkça, kendisi için nasıl bir gelecek istediğine karar vermek zorunda kalır.

To Chiara

Denni, bir görevi olan 10 yaşında bir çocuktur: annesini babasının şiddetinden kurtarmak. Bunun için kusursuz bir plan yapar: Babasını bir süper katile öldürtecektir. Ne yazık ki karşısına çıkan süper katil, sadece bir suçlu gibi görünen ve her şeyden önce umutsuzca paraya ihtiyacı olan Secco'dur.

Io e il Secco

Güney İtalya'nın Calabria bölgesindeki Gioia Tauro kasabasında yaşayan küçük bir Roman topluluğunun 14 yaşındaki üyesi Pio Amato büyümek için acele etmektedir. Pio, ağabeyi Cosimo'yu her yerde takip eder ve ondan nasıl dolandırıcılık yapılacağını ve memleketinin sokaklarında nasıl gezinileceğini öğrenir. Bir gece Pio, ağabeyine onun kadar iyi ya da ondan daha iyi olduğunu kanıtlamak için yola çıkar, ancak işler ters gittiğinde, bir dizi olay dünyaya bakışını sonsuza dek değiştirecektir.