Patrick çevre hukuku konusunda uzmanlaşmış azimli bir avukattır. France, kocası bir böcek ilacına maruz kaldığı için kansere yakalandıktan sonra aktivist olan bir öğretmendir. Mathias ise uluslararası bir kimya şirketi için çalışan hırslı bir lobicidir. Bu karakterlerin yolları, binlerce kişinin hayatını etkileyen trajik bir eylemin güçlü bir hareket başlatması ve şirketin gerçeğin ortaya çıkmasını engellemek için savaşmasıyla kesişir.

Goliath

İşten çıkarıldıktan sonra çocuklarına bakmak için evde kalmayı seçen Antoine'ın hikayesini anlatıyor. İki yıldır roller tersine dönmüştür ve ailesinin talepleri karşısında enerjisi azalmaya başlamıştır.