Iç güvenlik teşkilatında görevli sivil polis Greg’in bir eylem bölgesine sızmasıyla başlayan bir hikâyeyi anlatıyor. Greg, bu görev sırasında çevreci eylemci Myriam ile tanışır ve aralarında bir bağ oluşur. Ancak 18 ay sonra Greg, resmi görevli olarak tekrar eylem bölgesine döner ve Myriam’ın bir bebeği olduğunu öğrenir. Greg, mesleki hırsı ve duygusal bağları arasında sıkışmış halde kalır ve her şeyi değiştirebilecek bir seçim yapmak zorunda kalır. Zamanın hızla tükendiği bu tehlikeli ortamda, Greg’in hayatı ve seçimleri her şeyi etkileyecektir.

A Place to Fight For

İki çift, Pierre ve Aimée, Éric ve Pénélope, dört yıl boyunca bulutsuz bir dostluğu paylaşırlar. Tek endişe, Penelope ve Pierre'in sevgili olmalarıdır... Durum savunulamaz hale gelince ayrılmaya karar verirler. Ancak tutkulu bir aşkın son gecesinden sonra kader onlara bir oyun oynar: Peter ve Penelope birbirlerinin bedeninde uyanırlar! Sırlarını korumak için, her ikisi de kendilerini diğerinin hayatını yaşamak zorunda bulur. Bu karmaşıklıkların başlangıcıdır...

In and Out

Françoise kocası tarafından çok daha genç bir kadın için terk edilmiştir. Rose ve Alice kardeşler onu neşelendirmek ve 60. yaş gününü kutlamak için annelerini tropik Reunion adasındaki bir tatil köyüne götürmeye karar verirler, böylece rahatlayacak, bronzlaşacak ve bol bol margarita içeceklerdir. Ancak Rose, annesine iyi vakit geçirtmek için tek gecelik bir ilişki yaşadığı Thierry'ye para verince tatil planları altüst olmaya başlar.