Marsilya'da 60 yaşındaki Rosa, hayatını aynı görev bilinciyle ailesine ve siyasete adamıştır. Henri'ye aşık olduğu güne kadar herkes onu tereddütsüz biri olarak görmektedir. Rosa ilk kez bağlanmaktan korkmaktadır. Ailesinin baskısı, politika ve duygularını tatmin etme arzusu arasındaki çatışmayı sürdürmek zordur.

And the Party Goes On

Marsilya'da bir aile bebekleri Gloria'nın doğumu için bir araya gelir. Ancak sevinçlerine rağmen, genç ebeveynler zor zamanlar geçirmektedir. Geçimlerini sağlamaya çalışırken, Gloria'nın eski mahkûm büyükbabasıyla yeniden bağlantı kurarlar.

Gloria Mundi

Gerçek bir olayı anlatan Suç Ordusu, Göçmen İşçi Hareketi adı verilen bir grubun ve grubun önderliğini yapan, Türkiye’de “Hitler'in Öldürttüğü Adıyamanlı” olarak bilinen şair Missak Manouchian’ın (Manuşyan) işgal altındaki Fransa’da Nazilere karşı direnişini anlatıyor.

Suç Ordusu

Ariane doğum günü partisi veriyor ama kimse gelmiyor. Deniz kenarına gitmeye ve onu hayal kırıklığına uğratan hayatının bir parçası olmaya karar verir.