Quebecli bir aile, başarı ve sosyal medya imajı takıntılı bir toplumda çocuk büyütmenin getirdiği zorluklar, baskılar ve yüksek beklentilerle uğraşır.

Mükemmel Aile Olma Kılavuzu

Hedonist bir filozof olan Antonin, arkadaşlarının hem iltifatlarını hem de azarlarını kazanmak için her zaman doğru kelimeyi bulur. Antonin, karısı Églantine'in hem iyiliğini hem de sabrını istismar etme fırsatını asla kaçırmaz. Ayrıca kız kardeşi Solveig için de sürekli bir hayal kırıklığı kaynağıdır. Peşindeki vergi tahsildarı Rose'dan kaçmaya çalışmakla meşgul olan Antonin, güzel Cassiopée'ye duyduğu çekim ve arzuyu kafasından atamaz. İşkence gören Antonin, kurbanlarından biri olan Aurore'dan özür dilemek için doğru planı ve doğru kelimeleri bulmak zorundadır. Antonin bu beş kadın arasında sıkışıp kalır.

Social Hygiene

Yakın gelecekte, insanlık Mars'a ayak basmaya hazırlanırken, yaşlı bir müzisyen olan Jacob Obus, arkadaşı Arthur'un kadın bedenlerinden esinlenerek tasarladığı enstrümanları çalarak zamanı yavaşlatmaktan gurur duymaktadır. Jacob ve Arthur'un ikisi de genç bir fotoğrafçı olan Avril'e aşık olunca bir aşk üçgeni gelişir. Arthur'un babası mucit ve kozmolog Eugène Spaak, insanoğlunun Mars'a ulaşma arzusu hakkında yeni bir teori ortaya atar ve Jacob'ın hayatın ve aşkın gerçek anlamını bulmasına yardımcı olur.

Mars and April

Sophie Deraspe'nin aynı adlı klasik Yunan trajedisinden uyarladığı film, bir kadının adalet arayışının öyküsünü günümüz Montreal'indeki göçmen deneyimine bir yorum olarak yeniden ele alıyor.