Cezayir, 1956. Fernand Iveton bomba yerleştirmekle suçlanarak fabrikasında tutuklanır. Karısı Hélène artık bir "hainle" evlidir, ancak Fernand'ı kaderine terk etmeyi reddeder.

Faithful

Arjantin, 1980. Finans sektöründe çalışan Yvan, askeri yönetim altındaki Buenos Aires’te bir anda ortadan kaybolan ortağının yerini almak için Cenevre’den yola çıkar. Sürekli gözetim altındaki bu toplumda, kendini kolonyalizmin her yere sindiği bir “kirli savaş”ın orta yerinde bulur.