Esther, Dior Avenue Montaigne atölyesinde Baş Terzi olarak kariyerinin sonuna gelmiştir. Bir gün metroda el çantası 20 yaşındaki Jade adında bir kız tarafından çalınır. Polisi aramak yerine Jade ile ilgilenmeye karar verir. Onda yeteneklerini, tek serveti olan terzilik zanaatını aktarma fırsatı görür. Haute Couture'ün çılgın dünyasında Esther, Jade'e la beauté du geste, yani kendini aşmanın bir yolunu verecektir.

Haute Couture

Bağımsız ve mücadeleci bir kadın olan Marie, oğlunu yetiştirmek de dahil olmak üzere hiç kimsenin yardımına ihtiyaç duymamıştır. Oğlu mesleki yeterlilik sertifikası eğitim sınıfından atıldığında, Marie bunu kabullenemez. Onun için daha parlak bir gelecek hayal ederek, onu Fransa'nın en iyi aşçılık okullarından birine kaydettirmeye karar verir. Ancak geliri okul ücretlerini ödemesine izin vermez. Ne pahasına olursa olsun bir çözüm bulmak zorundadır.

Fedakar Anne

Kariyerinin sonuna gelmiş bir Olimpiyat şampiyonu olan Matthias Le Goff, televizyonda homofobik bir açıklama yapar. Cezası: gösterişli ve amatör bir gey su topu takımı olan Shiny Shrimps'e koçluk yapmak. Akıllarında tek bir şey vardır: Hırvatistan'da yapılacak ve en ateşli uluslararası LGBT sporcuların yarışacağı Eşcinsel Oyunları'na katılabilmek. Bu, inişli çıkışlı ve keyifli bir yolculuğun başlangıcıdır - Daha Hızlı, Daha Yüksek, Daha Güçlü.