1996 yazında hayat Keven Guénette'in suratına bir falsolu top fırlatır; ve vurur. Felçli beyzbol koçunun rehberliğinde Keven mutasyonu, seksi ve aşkı keşfeder.

Mutants

Montreal, Haziran 1995. Oğulları Miron'un davranışlarından bıkan iki üniversite profesörü David ve Thérèse, şehirden uzaklaşmanın genç kızlarının derslerine yeniden odaklanmasını sağlayacağı umuduyla kırsala gitmeye karar verirler. Dağ evine varmalarının üzerinden bir hafta geçmeden Miron, komşuları Florence adında dinamik ve neşeli bir kadınla tanışır. Miron, bahçede ona yardım etme bahanesiyle zamanının çoğunu, içinde özellikle dikkatli bir dinleyici keşfettiği bu 73 yaşındaki özgür ve felsefi kadınla geçirir. İlk görüşte aşk hemen kendini gösterir. Sorun şu ki Miron henüz 17 yaşındadır! Bu ilişkiyi tesadüfen öğrenen Miron'un ailesi şok olur ve sevgilisini bir daha görmesini yasaklayarak şiddetli bir tepki verir. Ama genç adamın birden fazla numarası vardır...

When Love Digs a Hole

Kadınları ortaya çıkarmak, erkekleri göstermek Dermatoloji profesörü Marie-Claire, deri hücreleri ve cinsellik arasında bağlantı kuran yeni bir projeye başlarken beklenmedik olaylar profesyonel, ailevi ve özel hayatını altüst eder.