İki ünlü yazara, Louis Aragon ve Elsa Triolet’ye ait şiirler, bu ünlü çiftin hayatını anlatan imgeler. Elsa’nın gençlik yıllarının Aragon’un hatırladığı şekliyle anlatılmış hali.

Gülüm Elsa

Bu kitap Louis Aragon'un yeni bir anlatım yolu olarak "kolaj" konusunda 1923-1965 yılları arasında kaleme aldığı, bazıları hiç yayınlanmamış yazılarını biraraya getiriyor. Bu yazılar iki açıdan önemli: İlk olarak, sadece yağlıboya resmi soylu sayan bir anlayışa karşı, "kolaj" denilen yeni bir yordama sahip çıktıkları için; ikinci olarak da, birçok alanda inatla yanlış davranmış olmakla tanınan Louis Aragon kendine ilişkin hiç beklenilmediği kadar duru bir yaklaşım sergilediği için. Resme meydan okunuyordu ve resme meydan okuyanlar kolaj adı verilen bu yaklaşımın ustalarıydı: Max Ernst, John Heartfield ve Adolf Hoffmeister. "Modern resmin özüne ilişkin bir tartışmaya ışık tutuyordum, bu benim de tartışmamdı, gerçekliğin resmedilmiş tasarımlamaya sızması tartışmasıydı bu. O zamanlar hâlâ kapalı olan bu kapı, gerçekçiliğin kapısıydı." Louis Aragon şiirlerinde olduğu gibi yine kendini arıyor, kendini sorguluyor. (Tanıtım Bülteninden) Sayfa Sayısı: 120 Baskı Yılı: 2015 Dili: Türkçe Yayınevi: Janus Yayıncılık

Kolajlar

İlk kez 1926 yılında yayımlanan ve gerçeküstücülüğün öncü metinlerinden sayılan Paris Köylüsü, yazıldığı zamandan bu yana, “rüzgârda kuruyan çamaşırlar, atların kişneyişi, kuşlara atılmış yem, okunup bitmiş bir akşam gazetesi!” gibi olan hayatlarımızı büyülemeye devam ediyor…
“Duymayan kalmasın, haberdar olsun herkes bu mühim hadiseden: Yeni bir maraz doğmuş bulunuyor, bir baş dönmesi daha bahşedildi insan evladına: ‘Sürrealizm’, çılgınlığın ve karanlığın oğlu.”
 
Geceleri, yatağa uzandığımda, iki üç sayfadan fazla okuyamıyorum çünkü kalbim o kadar hızlı çarpmaya başlıyor ki kitabı bırakmak zorunda kalıyorum.
Walter Benjamin
 
(Tanıtım Bülteninden)

Paris Köylüsü

20. yüzyıl Fransız edebiyatının en önemli şair ve romancılarından olan Louis Aragon, sosyalist gerçekçi edebiyat anlayışını benimsedikten sonra, 1934 yılında Gerçek Dünya adını verdiği bir roman dizisine başlar. Kibar Semtler bu dizinin ikinci romanıdır.  1936’da yayımlanan ve aynı yıl Renaudot Edebiyat Ödülü’nü kazanan bu romanında yazar, Birinci Dünya Savaşı’nın arifesinde Fransa toplumunu, dünya savaşını hazırlayan koşulları, dönemin siyasi çekişmelerini ve toplumsal çatışmalarını konu edinir.  Edmond ve Armand adında iki kardeşin büyük çalkantılara gebe bir dünyada değişken ve istikrarsız bir yol izleyen yaşamlarını merkeze alan roman, dönemin Fransız toplumuna dair zengin tiplemeler sunar. Aragon’un ironik üslubu ve akıcı dili, taşradan ve başkent Paris’ten, toplumun farklı kesimlerinden çok sayıda karakter üzerinden 1910’lu yılların Fransa’sını panoramik bir bakışla çiziverir.  Dizinin ilk kitabı Basel’in Çanları’yla birlikte Fransa’da sosyalist gerçekçi edebiyatın ilk örneklerinden sayılan bu önemli romanı okurlarımızla buluşturmaktan mutluluk duyuyoruz. 
 
(Tanıtım Bülteninden)