Manuela Pipa Pelari, artık eskisinden farklı bir kadındır. Federal Polis Teşkilatında görev yaptığı sürece boyunca ayakta kalmak için kuralları çiğneyen ve karanlık sırlar saklayan bu sert kadın, hayatını değiştirmeye karar vermiştir. Uyuşturucu satıcısı Cornelia Villalba'nın gitmesine izin verip işinden istifa ettikten sonra Pipa'nın hayatı darmadağın olmuştur. Yeğeninin bu durumundan endişe duyan Alicia Pelari ise onu kurtarma umuduyla Arjantin'in kuzeyindeki La Quebrada adlı küçük bir kasabaya getirmiştir. Bu kasabada 10 yıl boyunca herkesten uzakta, sakin bir hayat yaşayan Pipa sonunda hayata sil baştan başlama fırsatı yakalamış, gardını indirmiş ve bir daha asla şiddet dolu eski dünyasına dönmeyeceğine dair kendine söz vermiştir. Ancak genç bir kızın trajik ölümü sonucunda Pipa, kaçtığını sandığı hayatın içine yeniden sürüklenir.

Recurrence

María ve Javi hayat boyu arkadaş olan iki dosttur. Geçen yıl boyunca birbirlerinden uzaklaşmış olsalar da, Maria onu ölümün eşiğine getiren bir kaza geçirdiğinde yeniden bir araya gelirler ve her zaman birbirlerine aşık olduklarını keşfederler. Şimdi Javi, Uruguaylı bir kız arkadaşıyla yeni hayatına devam etmek ya da her an bitebilecek bir çocukluk aşkına şans vermek arasında bir karar vermek zorundadır.