İki arkadaş işlerini kaybedip lüks bir otelde çocuk şovmeni olarak iş bulduklarında, çocuklarına yaz tatili yaptırmak için gizlice yanlarına alırlar.

Summer Vacation

Bir yıl önce, çocukları kampa götürmekle görevli Ricardo ve Felipe, çocukları içeride bırakarak trenin dışında kalmışlardır. Clara artık onlara güvenmemektedir ve bu yıl arkadaşı Susana'nın yardımıyla çocukları bizzat götürmeye karar verir. Ancak, şimdi bir kaza sonucu çocuklardan ayrılanlar onlar olacaktır.

The Kids Are Alright 2

Noel yaklaşmaktadır. Çocuklar babalarının koleksiyonundan bir Doğuş sahnesi heykelciğini yanlışlıkla kırarlar ve mutlaka bir eşini almak zorundadırlar, sorun şu ki bu eşsiz bir antika parçadır. En büyük kız olan Sara, erkek arkadaşı Ocho'dan ayrılır ve kayınpederi Javier'in yardımıyla iyiliklerini geri kazanmaya çalışacaktır. Tam da Javier'in kayınpederi, Marisa'nın babası, son ayrılığından sonra tatilleri geçirmek için aile evine kabul edilecek ve bu durum Javier'in annesi Milagros'u kayıtsız bırakmayacaktır. Birkaç Noeldir Bakire rolünü oynayan ailenin folklorik çocuğu Rocío, bu yıl babası Javier'in kabul etmek istemediği çoban kız rolünü üstlenmek zorunda kalır.