Genç bir ressam ve çılgın bir komedyenin aşırı heyecanlı gecesi. Laetitia ve Thomas, yalnız kalmanın imkansızlığı içinde, dram ve hafiflik arasındaki her durumu aşarlar, ta ki şiddetli bir olay garip bir suç ortaklığıyla karşılaşmalarına işaret edene kadar.

Two Ships

70'lerin başı, Paris... Genç lise öğrencisi Gilles dönemin siyasal ve yaratıcı akımlarına kendini kaptırır. Arkadaşlarının çoğu gibi o da radikal düşünceleri ile kişisel tutkuları arasında gidip gelmektedir. Romantik karşılaşmalar ve sanatsal keşiflerle dolu bir yolculuk, dönemin çalkantıları içinde ait oldukları yeri bulmak isteyen Gilles ve arkadaşlarını önce İtalya'ya, oradan da Londra'ya sürükleyecektir.