16 yaşındaki Tom, okuldan atıldıktan sonra yeni bir liseye başlamak üzere olan utangaç bir gençtir. Kendine yer bulmaya, arkadaş edinmeye ve sevdiği kıza açılmaya niyetlidir. Tom'un gerçek bir akıl hocası olan ve onu ‘havalı bir çocuk’ yapmak için çalışan ağabeyi Leo'nun desteğine ihtiyacı var. Ancak Leo'nun kardeşçe yardımseverliğinin yanında eleştirel bir mizacı da vardır. Tüm bunlar içinde Tom kendi yolunu bulabilmek için çabalar.

Man Up!

Pierre Hoffman prestijli bir okula vekil öğretmen olarak katılır ve kısa süre sonra bazı öğrencilerinde haksız bir düşmanlık ve gözlerinde bir şiddet kıvılcımı olduğunu fark eder. Bunun nedeni yaşadıkları tarifsiz trajedi midir? Olağanüstü yetenekli çocuklar gibi göründükleri için mi? Geleceğe dair tüm umutlarını kaybettikleri için mi? Meraktan saplantıya, Pierre onların sırrını çözmeye çalışacak.