16 yaşındaki Tom, okuldan atıldıktan sonra yeni bir liseye başlamak üzere olan utangaç bir gençtir. Kendine yer bulmaya, arkadaş edinmeye ve sevdiği kıza açılmaya niyetlidir. Tom'un gerçek bir akıl hocası olan ve onu ‘havalı bir çocuk’ yapmak için çalışan ağabeyi Leo'nun desteğine ihtiyacı var. Ancak Leo'nun kardeşçe yardımseverliğinin yanında eleştirel bir mizacı da vardır. Tüm bunlar içinde Tom kendi yolunu bulabilmek için çabalar.

Man Up!

Elena'nın altı yaşındaki oğlunun kaybolmasının üzerinden on yıl geçmiştir.  Ondan duyduğu son şey, Fransa'da bir plajda kaybolduğunu ve babasını bulamadığını söylediği bir telefon görüşmesiydi.  Bugünlerde Elena aynı sahilde yaşamakta ve bir restoran işletmektedir. Sonunda bu trajik olaydan sıyrılmaya başlamıştır ki, kendisine kaybettiği oğlunu hatırlatan Fransız bir gençle tanışır.  İkili, etraflarına kaos ve güvensizlik tohumları ekecek bir ilişkiye başlayacaktır.