Youssef, mahremiyet için sık sık arabasında uyuyan başarılı bir anestezi uzmanıdır. Laila ise bir gece yarısı radyo programının kariyerist sunucusu. Kahire'nin elit tabakasının bu iki üyesi, özlem ve kopuşun paralel yollarında seyahat eden kayıp ruhlar, Yousry Nasrallah'ın, Orta Doğu'nun entelektüel başkenti üzerine bir meditasyon olan Akvaryum'unun ana balıklarıdır.

The Aquarium

Kahire: Bir zamanların lüks apartmanlarından oluşan 70 yıllık bir bina ve çatısında kiracılar. Yaşlanan bir çapkın olan Zeki, kız kardeşiyle kavga etmektedir. Dindar Hacı Azzam, cinsel dürtülerini dini sınırlar içinde tatmin etmek için gizlice ikinci bir eş alır. Yoksul ve güzel Bothayna, onurunu koruyarak ailesini geçindirmek istemektedir. Polis tarafından aşağılanan eski nişanlısı, kapıcının oğlu Taha, köktendinciliğe yönelir. Eşcinsel bir editör olan Hatem, taşralı genç bir adamı baştan çıkarır ve ayartır. Biri terzi, diğeri Zeki'nin kâhyası olan iki Kıpti kardeş mal mülk için işbirliği yapar. Herkesin dilinde Allah, kalbinde ise yolsuzluk vardır.

The Yacoubian Building

Kahire şehir merkezinin solmakta olan ihtişamında, 35 yaşındaki bir film yapımcısı olan Khalid, etrafındaki binalar kadar hayallerin de parçalandığı bir anda şehrinin nabzını yakalayan bir film yapmak için mücadele etmektedir. Beyrut, Bağdat ve Berlin'deki yaşamlarından görüntüler gönderen arkadaşlarının yardımıyla, ŞEHRİN SON GÜNLERİNDE yaşamanın zorluğu ve güzelliği içinde devam etme gücünü bulur.