Bir futbol taraftarı çok sevdiği milli takımı için ne kadar ileri gider? Mariano Cárdenas, Dünya Kupası elemeleri sırasında futbol takımını desteklemek için işini, eşini ve ailesini riske atacak.

Penalty Kick

Para içinde yüzen zengin yat sahibi Leonardo, şımarık, kendini beğenmiş ve kaba bir adamdır. Eğlenceye düşkün olan Leonardo'nun hizmetinde çalışan insanlara karşı da oldukça kaba bir tutumu vardır. Bekar anne Kate de Leonardo'nun hizmetinde çalışanlardan biridir. Günün birinde Leonardo, bir yat kazası sonucunda hafızasını kaybeder. Onu kurtaran Kate'in ise oldukça orijinal bir intikam planı vardır.

Güvertede

Eski Meksikalı polis Garza (Omar Chaparro) hapisten çıktıktan sonra Santos'tan (Erick Elias) intikam almak ister. Santos, kız arkadaşı Maria'yı (Aislinn Derbez) kaçırmış ve işlemediği bir suçu onun üzerine yıkmıştır. Garza, eski patronu Coronado'nun (José Sefami) yardımıyla Santos'u nasıl bulacağına dair bir ipucuyla kaçmayı başarır ve bu ipucu onu bir "muhasebeciyi" aramak üzere San Diego'ya götürür. Söz konusu muhasebeci Santos'tan 10 milyon dolar çalmaktan sorumludur ve Santos'un nerede olduğunu biliyor olabilir. Garza oraya vardığında, kötü şöhretli muhasebecinin Vic (Joey Morgan) adında 17 yaşında Amerikalı bir bilgisayar korsanı olduğunu görünce şok olur. Birbirlerini hemen küçümsemelerine rağmen, kültür, dil ve yaş olarak ayrılan bu ikili, Garza'nın düşük teknolojili beyni ve Vic'in yüksek teknolojili hacker becerilerinin, Santos onları bulmadan önce onu bulmak için tek şansları olabileceğini fark ederler.

Kazara Ortaklar

María José ve Alfredo 20. yıldönümlerini kutlamak üzeredir ve çocukları onları balaylarını kutladıkları otele götürür, ancak bir büyü aynı günü tekrar yaşamalarına neden olacaktır.