Engelli kabare sanatçıları Barbara Lisicki ve Alan Holdsworth'ün 1989'da tanışıp, protestolarıyla engelli haklarını gündeme taşıyan Doğrudan Eylem Ağı'nın arkasındaki itici güç olmalarının hikâyesini anlatıyor.

Bize Acımayı Bırakın

Gwen için her zaman 1999'dur. Aynadaki yüz yabancıdır ve her gün birlikte uyanmalarına rağmen ortağı onu tanıyamamaktadır. Joe'nun geçmişi çözülmektedir ve ortağı Sarah unutulmaktan korkmaktadır. Bir doktor onlardan vazgeçmeyi reddediyor, çözülmelerine izin vermemeye kararlı.

The Almond and the Seahorse

Galler'in Glyngolau kasabasında yaşanan trajedi, bir inşaat alanında meydana gelen kazada izinsiz giren bir grup çocuğun ölümüyle sonuçlanır. Keder hızla öfkeye dönüşür ve aileler adalet için ağlar. Ancak adaletin çarkları yavaş yavaş dönerken, zorlu gerçekler ortaya çıkmaya başlar. Toplumu bir arada tutmak, bir yandan da çöküşten kurtulan tek kişi olan kızına bakmak Konsey Liderinin karısı Polly'ye düşer. Ve sorumlular kasabanın sonunu getirmekte başarısız olunca, ne pahasına olursa olsun adalet yürüyüşünde onlara liderlik etmek ona düşer.