A woman and her daughter struggle to make their way through the aftermath of the Balkan war.

Grbavica - Esma'nın sırrı

Karadağ'ın dağlarında insanlar yüzyıllardır katı ve acımasız yasalara göre yaşamış, modern uygarlıktan neredeyse hiç etkilenmemişlerdir. Ancak, genç bir çift servetlerini daha liberal kıyılarda aramaya gider ve orada çıplaklar kolonisinde iş bulurlar. Yüzlerce çıplak beden ve yaşam sevinci atmosferi, karı kocanın katı yaşam tarzlarını sorgulamalarına neden olur.

Günahın Güzelliği

Fudo (Saša Petrović) adında kırklı yaşlarında Saraybosnalı bir taksi şoförünün kendi kaderini kontrol etmeye karar vermesinin hikâyesi. Fudo fazla kazanamamaktadır, bu yüzden gelirini yerel suç örgütüne bahşiş vererek ve onların alçakça işlerini görmezden gelerek sağlamaktadır. Bir gün, vahşi bir gangstere özellikle kötü bir tavsiye verdikten sonra, Fudo feci şekilde dövülür. Fudo'nun karısı Azra (Daria Lorenci) olanları öğrenince, çiftin bebek oğlunu alıp taşınmaya karar verir. Artık karısını geri kazanmaya ve evde huzuru yeniden sağlamaya kararlı olan Fudo, doğru yola girmeye karar verir. Ancak kendini toparlaması kolay olmayacaktır çünkü karaborsacı Sejo'dan (Emir Hadžihafizbegović) bir minibüs alacak kadar borç para aldıktan sonra el altından yaptığı işlerde ona yardım etmeyi reddeden Fudo'yu rahat bırakacak tek kişi sempatik Azra'dır.

It's Hard to Be Nice

"Aptal Yıllar"/"Zika'nın Hanedanı" film serisinin bir önceki devam filminden farklı olarak, Zika ve Milan'ın torunu kızlara deli olur ve onlarla aynı anda dairesinde seks yapar. Büyükbabalar şimdi farklı bir nedenden dolayı endişelidirler, bu yüzden onlara torunlarını gücünü uygun şekilde kullanması için ülkeye göndermelerini tavsiye eden doktoru ziyaret ederler.