A woman and her daughter struggle to make their way through the aftermath of the Balkan war.

Grbavica - Esma'nın sırrı

Bosna iç savaşından iki yıl sonra, kendini yavaş yavaş yeniden inşa etmekte olan bir kasaba, ABD Başkanı Bill Clinton'ın ziyaret edeceği duyurulduğunda demokrasiyi bir araya getirmek zorundadır.

Yanan Ateş

Fudo (Saša Petrović) adında kırklı yaşlarında Saraybosnalı bir taksi şoförünün kendi kaderini kontrol etmeye karar vermesinin hikâyesi. Fudo fazla kazanamamaktadır, bu yüzden gelirini yerel suç örgütüne bahşiş vererek ve onların alçakça işlerini görmezden gelerek sağlamaktadır. Bir gün, vahşi bir gangstere özellikle kötü bir tavsiye verdikten sonra, Fudo feci şekilde dövülür. Fudo'nun karısı Azra (Daria Lorenci) olanları öğrenince, çiftin bebek oğlunu alıp taşınmaya karar verir. Artık karısını geri kazanmaya ve evde huzuru yeniden sağlamaya kararlı olan Fudo, doğru yola girmeye karar verir. Ancak kendini toparlaması kolay olmayacaktır çünkü karaborsacı Sejo'dan (Emir Hadžihafizbegović) bir minibüs alacak kadar borç para aldıktan sonra el altından yaptığı işlerde ona yardım etmeyi reddeden Fudo'yu rahat bırakacak tek kişi sempatik Azra'dır.

It's Hard to Be Nice

Burnu kırık bir kadının aniden taksiden atlayıp kendini Belgrad'daki köprüden aşağı atması, üç tanığın hayatını birbirine bağlıyor.