Yatılı bir erkek okulunun genç müdürü, genç öğrencilerinin erkekliklerinden dolayı bir tür ulusal hazine olduklarına karar vermiştir. Okulunun bir an önce karma eğitime geçmesi gerektiğine inanmaktadır. Değişim için kaynak yaratmak amacıyla, çocuklar yaz tatilinde okulda kalır ve okulu geçici olarak bir aşk oteline dönüştürürler.

Bedside Head

Max (Søltoft), yeni bir okul müdürüne ihtiyaç duyan bir devlet okulunda popüler bir öğretmendir. Boşalan pozisyonu alması için onu ikna etmeye çalışan çocuklar, cinsel açıdan deneyimsiz akademisyeni baştan çıkarması için bir striptizci tutarlar. Eski müdürün karısı ve kızı da öğretmene insan cinselliği konusunda kendi özel derslerini vermek isterler.

Bedroom Mazurka

Ebbe is not having the best of luck. He has lost his job, and he is in love with Irene, who won't sleep with him. Irene is married and has a young child, but her husband accepts her other relationships, and she takes full advantage, even with other women. Ebbe, on the other hand, is desperate to have Irene fully and completely.