S1'deki olaylardan önce Juanquini, El Ñato ve Kaptan González'in ortak bir Noel dileği vardı: hayatlarını değiştirecek kadar cesur olmak. Gizemli bir karakter, El Dañado, onların hayallerini gerçekleştiren kişi olabilir.

An Unremarkable Christmas

New York, Tavo ve Marina'nın daha iyi bir hayata başlamayı umdukları rüya şehirdir; Bogota'daki evlerinde ailelerine destek olmak için havaalanında yankesici olarak çalışmak zorundadırlar. Satıcı Oskar, Marina'nın kız kardeşi benzer bir yolculukta öldüğü için her ikisi de risklerin farkında olmasına rağmen, onları New York'a uçakla giderken midelerinde uyuşturucu kaçırmaya ikna edebilir. Ancak New York'taki havaalanına vardıklarında sinirleri bozulur ve tüm hayalleri yıkılmaya başlar.