Fas'ta polis memuru olan 35 yaşındaki Hakim, soruşturma nedeniyle bir Portekiz topluluğuna sızmakla görevlendirilir. Bunun için Hakim'in 3 gün içinde bir Portekizli gibi olması gerekmektedir. Son derece sakar olduğu ve gittiği her yerde kötü şansın peşinden gittiği düşünülürse bu durum Hakim için oldukça zordur. Duyguları ve görevi arasında sıkışıp kalan Hakim, görevi sırasında sadece bir topluluk değil, kendisini ait hissedebileceği bir aile keşfeder.

Opération Portugal

Tridan Lagache tüm hayatını Club Med'de geçirmiş, her 8 günde bir arkadaş değiştirmiştir. Elli yaşına geldiğinde, doğduğu tatil yerinden istifa eder ve mini kulüpteki büyük çocukluk aşkı Violette'in izini sürmeye karar verir.
 Saf ve kaybolmuş bir halde Paris'e gelir ama hiç bilmediği üvey kardeşi Louis tarafından ağırlanmaktan memnundur. Louis, hantal Tridan'dan kurtulmak için kaçamaklarından birini Violette olarak tanıtır ve Tridan duygusal bir şekilde onu ilk bakışta tanıdığını düşünür.

Life For Real

Valentin D, Fransa'nın kuzeyinden gelen işçi sınıfı hurda metal tüccarlarının oğlu olduğunu itiraf etmekten utandığı için yetim olduğunu iddia eden seksi bir tasarımcı mimardır.