Roma'nın mutlak hâkimi gibi davranan Sezar'ın zorbalığıyla karşı karşıya kalan Senatör Rufus ve Cassius, ona suikast düzenlemek için bir komplo kurarlar.

Brütüs Sezar'a Karşı

Az, Sète'de bir istiridye çiftçisi için çalışıyor. İstiridyeleri ezbere bilir, yüzlercesini açar. Bunlardan birinde Az, kız arkadaşı Jess'e evlenme teklif etmek için bir yüzük saklamaya karar verir. Jess evet demez. Neyse ki, arkadaş grubu kafasını sudan çıkarmasına yardım etmek için her şeyi yapmaya hazırdır.

Hard Shell, Soft Shell

Lucie ve Ines birbirlerini sevmekte ve çocuk sahibi olmak istemektedirler, ancak bir şeyleri eksiktir. Beş MAP denemesinden sonra, Belçika'da son bir test için yola çıkarlar. Ardından tohumu bulmak için çılgın bir arayış başlar.