Bu, zaman, seyahat ve tören üzerine bir yolculuk biçiminde zarif bir meditasyon. Dijital videoya ilk adımını atan Trinh T. Minh-ha, geçmiş ile bugün arasında arabuluculuk yapan ritüelin rolünü yapıbozuma uğratıyor.

The Fourth Dimension

Mao'nun ünlü "Bırakın yüz çiçek açsın ve yüz düşünce okulu mücadele etsin" sözünü yansıtan Trinh T. Minh-ha'nın filmi -adı kısmen bir Çin tahmin oyununa gönderme yapıyor- Çin'deki alegorik adlandırma ve hikaye anlatımı labirentine benzersiz bir gezi.

Shoot for the Contents

Film kimlik, popüler bellek ve kültür soruları etrafında gelişiyor. Vietnam'daki ve ABD'deki kadın direnişçilerin yaşamları ve tarihleri üzerinden Vietnam gerçekliğinin yönlerine odaklanırken, röportaj ve belgeleme politikaları üzerine sorular ortaya atıyor.

Surname Viêt Given Name Nam

"Her şey ikiyle başlar": gidiş/dönüş, toprak/su, tarih/turizm... Trinh Minh-ha, Vietnam'ın kuruluş efsanesinden -iki ejderha arasındaki savaş- ve ülkeyi coğrafi olarak tanımlayan toprak ve su arasındaki dengeden yola çıkarak, 1995'te Hi-8 videoda, ardından 2012'de HD olarak çekilen kelimeler ve görüntülerden oluşan bir palimpsest oluşturuyor. Üst üste bindirilen kelimeler, manzarada görülebilen arkeolojiye, eski geleneklerin ve onları ortadan kaldırmaya yönelik otoriter girişimlerin bir karışımına bir katman ekleyen grafik bir bale gibi gelip gidiyor.

Forgetting Vietnam

Vietnamlı göçmen deneyimini Kieu üzerinden anlatan Bir Aşk Masalı, Aşka aşık bir kadının arayışını izliyor. Anlatı tarihi boyunca süregelen röntgencilik, burada filmi yapılandıran ipliklerden biri. Aşk hikâyelerindeki aşk kurgusuyla oynayan film, natüralist olmayan oyunculuklar ve icra edilen gerçeklik, hafıza ve hayal gücünün katmanlı etkileşimiyle farklı bir sinema deneyimine davet ediyor.