Brezilya'nın güneyindeki Minas Gerais eyaletinde bir genç, kaza geçirmiş olan bir fabrika işçisinin günlüğünü bulur. Cristiano'nın hikayesine bu günlükle başlarız. Cristiano, western filmlerinde izlediğimiz evsiz barksız kovboyları biraz andırıyor; Brezilya'nın bir kasabasından ötekine, birkaç kuruş kazanabileceği işlerin peşinden sürüklenir. Kasabadan kasabaya, bulduğu işe uyum sağlayarak günlerini geçirir. Onun için hayat çoğunlukla zor ve yorucu, fakat film, –gerçekleri asla es geçmeden- aralarda yaşanan küçük, ışıltılı ve insanlık dolu anlarla ilgili: Akşam arkadaşlarla paylaşılan şarkılar, beklenmedik karşılaşmaların samimiyeti, yoğun bir aşk

Arap

Juninho, Menor, Neguinho, Adilson ve Eldo, Brezilya'nın Minas Gerais eyaletindeki Contagem kentinin kenar mahallelerinden Bairro Nacional'in genç sakinleridir. İş ve eğlence, suç ve umut arasında bölünmüş olan bu gençlerin her biri, zorlukların üstesinden gelmenin ve damarlarındaki kaplanı evcilleştirmenin yollarını bulmak zorundadır.