Amalie ve Mikael'in dans ekibi Paris'te yarışmak için seçilince Amalie buna çok sevinir. Ancak uzun zamandır görüşmediği annesiyle tekrar buluşmak dikkatini dağıtır.

Battle: Freestyle

Muhabir Dan Geraldo (Alain Chabat) bir haber için Palombia'ya vardığında, kısa bir süre sonra inanılmaz bir keşif yapacağının henüz farkında değildir... Dan, becerikli yerli rehberi Pablito (Jamel Debbouze) ile muhteşem haberler yapmasını sağlayacak heyecan verici bir macera sırasında sürekli yeni sürprizlerle karşılaşır. En önemlisi ise; Efsanevi ve zararlı bir hayvan olan Marsupilami gerçektir!