Genç lise mezunu Göran ve 17 yaşındaki Kerstin, Göran'ın amcası Persson'un malikanesinde birbirlerini tanır ve aşık olurlar. Ancak ilişkileri, sıkışmış yetişkin dünyası tarafından şüpheyle izlenir. Persson gençleri anlayışla karşılarken, Kerstin'in anne babası ve köyün papazı gençlerin sözde ahlaksızlığı hakkında atıp tutmaktadır. Tüm kötülüklere rağmen Göran ve Kerstin aşklarında karar kılarlar. Ancak bu aşk sadece bir yaz sürecektir.

One Summer of Happiness

İsveç, 1782. Biraz vahşi ve öfkeli genç bir soylu olan Jacob, Fransa'daki eğitiminden döner. Yokluğundan sonra eve mutlu döner, ama sevgili kız kardeşi Charlotte ile tekrar karşılaşacağı için daha da mutludur. Ancak Charlotte, sarayda büyük nüfuz sahibi olan Baron Alsmeden ile sözlenmiştir ve bu gerçek Jacob'da kıskançlık gibi bir duygu uyandıracaktır.