Erik yazları Stockholm takımadalarındaki tekneler için bir dolum istasyonunda çalışmakta ve boş zamanlarını amatör fotoğrafçılığa ayırmaktadır. Erik, ne yazık ki çoktan nişanlanmış olan Sonja'ya aşık olduğunda, kamerasıyla onu gizlice izlemeye başlar.

Raid in the Summer

Sickan, Vanheden and Rocky try to rob the Berns nightclub one night, but Vanheden has made the mistake to invite his constantly drunk cousin, the old dynamiter Dynamite-Harry and he ruins the plan. Sickan is arrested, and has to spend 10 months in a small, locked room. When he is released, he has a new plan, but Rocky and Vanheden have decided to go straight. Together with Dynamite-Harry, Sickan plans to rob a cold store, managed by their arch-enemy, Wall-Enberg.

The Jönsson Gang & Dynamite Harry

Sickan hâlâ Stockholm'deyken Vanheden ve Dynamit-Harry, Harry'nin nişanlısı Doris ile birlikte Mallorca'dadır. Ancak Wall-Enberg onu Mayorka'daki Las Palmas katedralinde bir hırsızlık yapmaya ikna eder. İkna olduktan sonra bu cazibeye karşı koyamaz ve o da Mallorca'ya gider. Ancak Wall-Enberg'e güvenilemeyeceği açıktır. Sickan suçlanır, yakalanır ve hapse atılır. Tekrar İsveç'e götürülürken, Vanheden ve Harry onu serbest bırakmak için bir plan yaparlar. Sickan serbest kaldığında intikam almak ister. Çete, Germann adında bir antika satıcısının tüm bu olaylarla bir ilgisi olduğunu ve Wall-Enberg ile işbirliği yaptığını keşfeder. Çete daha sonra onu ve antikalarını daha yakından incelemeye karar verir ve Palma'daki katedrale karşı bir soygun planlandığını keşfederler.

The Jönsson Gang in Mallorca

Sickan'ın yeni bir planı var. Bu kez çete, hükümetin gelecekte İsveç'te ne yapmayı planladığına dair çok gizli bir plan içeren küçük bir bilgisayar mikro çipini çalacaktır. Ancak Wall-Enberg de çipi çalmayı planlamaktadır. Çipi yabancı yatırımcılara teslim edecek kişiye altın ve elmas olarak 55 milyon İsveç kronu ödenecektir. Çipi kim ele geçirecek, Jönsson çetesi mi yoksa Wall-Enberg mi?