Lisa, yaz için bir kır evi kiralamak üzere büyük şehirden ayrılan Stockholmlü bir moda tasarımcısıdır. Ev sahiplerinin 17 yaşında güzel bir kızları Ingrid vardır ve yaz sonunda Lisa, Ingrid'i model olarak işe almak için şehre geri götürmeyi kabul eder. Lisa, Ingrid'e bir randevu ayarladığında, genç baştan çıkarıcı randevusunu yıpratır, ardından aşk ve özgürlük arayışında yataktan yatağa zıplar. Ingrid, Lisa'yı akşam yemeğine davet eder ve bu erotik istismar filminde kendilerini yatakta bulurlar.

To Ingrid, My Love, Lisa

Asa-Nisse, tekneleri roket gibi gösteren yeni bir süper yakıt icat eder.