Montrealli tatminsiz bir TV reklam yönetmeni, gizemli bir kadın tarafından astral seyahat yapmayı öğrenir. Ancak kısa süre sonra, uyurken bunu kendi iradesi dışında yaptığını ve bunu yaparken hayatındaki kişilere karşı vahşi eylemlerde bulunduğunu fark eder.

Eternal Evil

Deniz subayı Rob Cutter ve eşi Barbara'nın Johnny adında bir oğulları vardır. Rob, filosuna yeni teslim edilen iki helikopterin, kusurlu bir parça olan C halkasının daha zayıf ve daha ucuz bir alaşımdan yapılmış olması nedeniyle düştüğünü keşfeder. Rob bunu kamuoyuna açıklayamadan, Rob'un kusurlu parçayı kamuoyuna açıklamasını istemeyen yozlaşmış General Howard'ın emriyle Rob öldürülür. Howard, kendisi de bir denizci olan Barbara'nın artık parçaya sahip olduğuna inanmaktadır, bu yüzden Howard ve adamları Barbara ve Johnny'yi öldürüp parçayı ele geçirmek için yola çıkarlar, ancak Howard, Barbara'nın Johnny'yi korumak için neler yapabileceğini hafife almaktadır.

Nowhere to Hide

Frank ve Lee'nin evlilik sorunları vardır: Adam 18 aydır iktidarsızdır, kadın ise sempati ve eleştiri arasında gidip gelmektedir. Öfkesi onu en iyi şekilde ele geçirir, bu yüzden öfke ve iktidarsızlığı ilişkili bulan bir psikoterapistle görüşür. Frank ve Lee'ye, tutkularını açığa çıkaracak ve iyileşmelerine yardımcı olacak fanteziler kurmaları için gizemli bir Avrupalı kadın tutmalarını önerir. Tüm bunlar olurken, polis bir dizi bıçaklama olayını araştırmaktadır: Cesetler üst üste yığıldıkça, bunun arkasında Frank'in öfkesinin olup olmadığını merak ederiz; ya da belki de Lee'nin cross-dressing komşusu ve arkadaşı Eric'tir; hatta sürekli yeni fantezilerle ortaya çıkan Avrupalı kadın bile olabilir.

Kör Öfke

Usta bir sanat sahtecisi ve suç ortağı, sahtelerin gerçekliğine kefil olabilecek bir sanat uzmanı, büyük bir vurgun yapmaktadır. Bir sanat simsarı planlarını fark eder ancak İkinci Dünya Savaşı'nda kaybolan bazı sanat eserlerini taklit ederlerse sessiz kalmayı kabul eder.