Jimmy sokak uyuşturucusu bağımlılığı ve yoksunluk sarmalında sıkışıp kalmıştır. Bir gün Jimmy, ailesiyle tekrar iletişime geçmek zorunda kalır. Paryanın sürüye geri dönmesi, ağabeyi Nathan'ın içindeki eski şeytanları yeniden uyandırır.

Cash Nexus

Pierre-Louis Cinq-Mars başarılı bir borsacıdır. Hayatındaki her şey düzenlidir - hisse senedi yatırımları, lüks arabası, son model bilgisayarı, şık ve zevkli kıyafetleri... Son derece tahmin edilebilir olacak kadar düzenlidir.  Camping Pigeon kamp alanının sahibi Jackie Pigeon, her zaman istediğini elde eden bir girişimcidir. İşlerini emin ellerle yürütür ve kamp alanındaki her şey sorunsuz işler. Hayatı Pierre-Louis'ninkinin tam tersidir - oldukça dağınıktır, mütevazı bir geliri vardır, gösterişli ve seksi kıyafetler giyer... hayatındaki her şey zevksizliğin sınırında gezinir.  Normalde yolları kesişmeyecek olan, tamamen farklı dünyalardan gelen iki insan.