11 yaşındaki kabadayı Jonas, yazı havalı büyükbabası Bernard ile Slovakya kırsalını keşfederek geçirmeyi arzulamaktadır, ancak öfkeli annesi onun yerine deniz kenarına gitmesini planlamaktadır. Jonas evden gizlice kaçar ve tek başına trene binerek büyükbabasına gider. Oraya vardığında büyükbabasını huysuz ve üzgün bulur. Neyse ki cesur ve erkek fatma komşusu Alex, Jonas'la arkadaş olur ve birlikte kendi salları için para toplamak üzere bir plan yaparlar. Yasadışı işleri köyde kargaşa yaratır, büyükbabayı işlemediği bir suçtan dolayı hapse attırır ve Alex ile Jonas'ın arkadaşlığının yıpranmasına neden olur. Jonas bu karmaşayı onarmanın bir yolunu bulabilecek midir?

Summer Rebels

Helena doğum yapmak üzeredir ve önemli bir fabrika müdürünün hamile eşi olarak modern bir şehirde pembe bir gelecekle karşı karşıyadır. Ancak, fabrikalarının ortasında yeni doğmuş interseks bir bebeğin cesedinin bulunmasıyla tüm hayalleri kısa sürede yok olur. Helena'nın kendi çocuğunun güvenliği için burada ne olduğunu öğrenmesi gerekmektedir, ancak kendi önyargılarıyla karşılaşır.

We Have Never Been Modern

Slovakya, İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinin arifesinde. Genç Yahudi Martin Friedmann'ın ailesi, onun bar mitzvah törenini kutlamak için bir araya gelir ve bir yıl sonra aynı masa etrafında tekrar buluşacaklarına dair ciddi bir söz verirler; ancak savaşın ve Yahudi karşıtı fanatizmin fırtınaları her birini çok farklı yollara sürükleyecektir.