Şerbetçiotu tarlalarında bira için şerbetçiotu toplayan Filip, iş arkadaşı/yoldaşı Hanka'yı görür ve ona aşık olur. Aşklarını tarla sahiplerinden saklamaya çalışan iş arkadaşı Honza, Filip'in Hanka ile aşk yaşamasını kıskanır ve bunun üzerine Honza, şerbetçiotu tarlası sahiplerini Hanka ve Filip'in gizli romantik şerbetçiotlarıyla beslemeye karar verir.

Green Gold

Alman işgalinin sona erdiği süreci, bir dizi renkli anektodu peşpeşe getirip bir çok yönde gelişen olaylara dayanarak hikaye eden Menzel, alışılmış kahraman direnişçi imajını da kıran, trajikomik bir üslup tutturur. Ana karakteri, karşı-kahraman özellikleriyle donatılmış, yeniyetme coşkusunu yitirmemiş, naif ve sempatik bir genç asker olan Milos Hrma'dır. Karşı cinse karşı tutuk, çekingen ve aşırı utangaç Milos, hem erkekliğini kanıtlama çabasındadır hem de taşıdığı üniformanın hakkını vererek aile adına halel getirmemekle yükümlüdür. Aslında dedesinin savaştan kaçmak için komutanını hipnotize ettiğini, babasının da savaşı, cephe gerisinde, tehlikesizce bir masa başı görevinde geçirdiğini pekala bilir. Bohemya'da bir tren istasyonuna atanan Milos'un amiri, güvercin meraklısı, saf biridir.